ในยามที่เราอยู่ข้างนอกบ้าน หากคุณกำลังต้องการสื่อสารกับคนต่างชาติ แต่เข้าใจยากเหลือเกินเพราะไม่เข้าใจภาษา หรืออ่านภาษาเค้าไม่ออกละก็ ลองพกสมาร์ทโฟนแล้วใช้แอพ Google Translate ในการเป็นผู้ช่วยเรื่องแปลภาษาให้เราเข้าใจและสื่อสารกับคนต่างชาติได้
ปกติแล้วกลไกการแปลของ Google Translate มักจะใช้อินเตอร์เน็ตเพื่อโหลดข้อมูลคำแปลให้เรา แต่ถ้าหากการเชื่อมต่อเน็ตมีปัญหาก็จะไม่สามารถแปลได้ Google เลยเปิดอัพเดตให้แอพ Google Translate เพิ่มความสามารถในแปลได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต
วิธีติตตั้งให้สามารถใช้งานแปลภาษาไทยแบบ Offline ได้
เลือกที่เมนู ตรงมุมขวาบน (ตามหมายเลข 1) จากนั้นเลือก ภาษาออฟไลน์ แล้วเลือกเข็มหมุดที่ภาษาไทย เพื่อติดตั้งภาษาไทยแบบออฟไลน์ ซึ่งต้องใช้ปริมาณข้อมูลจำนวนมากถึง 180MB ดังนั้นแนะนำให้ดาวน์โหลดผ่านทาง Wi-Fi ดีกว่า เพื่อให้การดาวน์โหลดมีประสิทธิภาพและประหยัดค่า 3G ด้วย
หากดาวน์โหลดเสร็จแล้วจะแสดงดังรูปนี้ว่าพร้อมสามารถแปลในรูปแบบภาษาอังกฤษและภาษาไทยได้ทันที ซึ่่งคุณสมบัติออฟไลน์นี้ ขณะนี้ใช้ได้เฉพาะบน Android 2.3 ขึ้นไปเท่านั้น รองรับภาษาออฟไลน์ได้มากถึง 55 ภาษา เช่น ภาษาฝรั่งเศส และ สเปน ไปจนถึง ภาษาจีน ภาษาอาหรับ และภาษาอื่นๆมากมาย ซึ่งรวมถึงภาษาไทยด้วย
เพียงเท่านี้คุณก็สามารถใช้แอพ Google Translate ได้ทุกที่ทุกเวลาอย่างกังวล แม้ที่นั่นไม่มีอินเตอร์เน็ต เพราะคำแปลทั้งหมดทั้งอังกฤษและไทย และภาษาอื่นๆถูกติดตั้งลงในโทรศัพท์มือถือเรียบร้อย
ข้อมูลจาก Google ประเทศไทย
